ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 47 ¸`¸g¤å
  1. Ex1:8 ¦³¤£»{ÃÑ<03045><8804>¬ù·æ<03130>ªº·s<02319>¤ý<04428>°_¨Ó<06965><8799>¡Aªv²z®J¤Î<04714>¡A

  2. Lev23:16 ¨ì<05704>²Ä¤C­Ó<07637>¦w®§¤é<07676>ªº¦¸¤é<04283>¡A¦@­p<05608><8799>¤­¤Q<02572>¤Ñ<03117>¡A¤S­n±N·s<02319>¯À²½<04503>Ämµ¹<07126><8689>­C©MµØ<03068>¡C

  3. Lev26:10 §A­Ì­n¦Y<0398><8804>³¯Â³<03462><8737>¡A¤S¦]·s³<02319>®¿¶}<03318><8686>³¯Â³<03465>¡C

  4. Num28:26 ¤C¤C¸`<07620>²ø½[ªì¼ô<01061>¡A§A­ÌÄm<07126><8687>·s<02319>¯À²½<04503>µ¹­C©MµØ<03068>ªº¤é¤l<03117>¡A·í¦³¸t<06944>·|<04744>¡F¬Æ»ò³Ò¸L<05656>ªº¤u<04399>³£¤£¥i°µ<06213><8799>¡C

  5. Deut20:5 ©xªø<07860><8802>¤]­n¹ï¦Ê©m<05971>«Å§i»¡<0559><8800><01696><8765>¡G½Ö<0376>«Ø³y<01129><8804>{<02319>}©Ð«Î<01004>¡A©|¥¼©^Äm<02596><8804>¡A¥L¥i¥H¦^<07725><8799>®a<01004>¥h<03212><8799>¡A®£©È¥L°}¤`<04191><8799>{<04421>}¡A§O<0312>¤H<0376>¥h©^Äm<02596><8799>¡C

  6. Deut22:8 §A­Y«Ø³y<01129><8799>{<02319>}©Ð«Î<01004>¡A­n¦b©Ð¤W<01406>ªº¥|³ò¦w<06213><8804>Äæ§ý<04624>¡A§K±o¦³¤H<05307><8802>±q©Ð¤W±¼¤U¨Ó<05307><8799>¡A¬y¦å<01818>ªº¸o´NÂk©ó<07760><8799>§A®a<01004>¡C

  7. Deut24:5 ·s°ù<03947><8799>{<02319>}©d<0802>¤§¤H<0376>¤£¥i±q­x<06635>¥X©º<03318><8799>¡A¤]¤£¥i°U<05674><8799>¥L¿ì²z¬Æ»ò¤½¨Æ<01697>¡A¥i¥H¦b®a<01004>²M¶¢<05355>¤@<0259>¦~<08141>¡A¨Ï¥L©Ò°ù<03947><8804>ªº©d<0802>§Ö¬¡<08055><8765>¡C

  8. Deut32:17 ©Ò²½ªÁ<02076><8799>ªº°­Å]<07700>¨Ã«D¯u¯«<0433>¡A¤D¬O¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº¯«<0430>¡A¬Oªñ¨Ó<07138>·s<02319>¿³<0935><8804>ªº¡A¬O§A¦C¯ª<01>©Ò¤£¬ÈÄߪº<08175><8804>¡C

  9. Josh9:13 ³o¥Ö°s<03196>³U<04997>¡A§Ú­Ì²±<04390><8765>°sªº®É­ÔÁÙ¬O·sªº<02319>¡F¬Ý­þ¡A²{¦b¤w¸g¯}µõ<01234><8694>¡C§Ú­Ì³o¦çªA<08008>©M¾c<05275>¡A¦]¬°¹D¸ô<01870>¬Æ<03966>»·<07230>¡A¤]³£¬ïÂÂ<01086><8804>¤F¡C

  10. Judg5:8 ¥H¦â¦C¤H<03478>¿ï¾Ü<0977><8799>·s<02319>¯«<0430>¡Aª§¾Ô<03901>ªº¨Æ´NÁ{¨ì«°ªù<08179>¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C<03478>¥|¸U<0705><0505>¤H¤¤°Z¯à¨£<07200><8735>¬ÞµP<04043>ºj¥Ù<07420>©O¡H

  11. Judg15:13 ¥L­Ì»¡<0559><8799><0559><8800>¡G§Ú­ÌÂ_<04191><8687>¤£±þ<04191><8686>§A¡A¥u­n±N§A®¹<0631><8799>¸j<0631><8800>¥æ¦b<05414><8804>«D§Q¤h¤H¤â<03027>¤¤¡C©ó¬O¥Î¨â<08147>±ø·s<02319>÷<05688>®¹¸j<0631><8799>°Ñ®]¡A±N¥L±q¥H©Z½Y<05553>±a¤W¥h<05927><8686>¡C

  12. Judg16:11 °Ñ®]¦^µª»¡<0559><8799>¡G¤H­Y¥Î¨S¦³¨Ï¹Lªº<04399><06213><8738>·s<02319>÷<05688>®¹¸j<0631><8799><0631><8800>§Ú¡A§Ú´N³n®z<02470><8804>¹³§O<0259>¤H<0120>¤@¼Ë¡C

  13. Judg16:12 ¤j§Q©Ô<01807>´N¥Î<03947><8799>·s<02319>÷<05688>®¹¸j<0631><8799>¥L¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G°Ñ®]<08123>­þ¡A«D§Q¤h¤H<06430>®³§A¨Ó¤F¡I¦³¤H¹w¥ý<0693><8802>®I¥ñ<03427><8802>¦b¤º«Ç<02315>¸Ì¡C°Ñ®]±NÁu<02220>¤WªºÃ·<02339>±ÃÂ_¤F<05423><8762>¡A¦p±ÃÂ_¤@±ø½u<02339>¤@¼Ë¡C

  14. 1Sam6:7 ²{¦b§A­ÌÀ³·í³y<06213><8798>¤@½ø<0259>·s<02319>¨®<05699>¡A±N<03947><8798>¨â°¦<08147>¥¼´¿­t<05927><8804>³m<05923>¦³¨Åªº<05763><8802>¥À¤û<06510>®M<0631><8804>{<06510>}¦b¨®¤W<05699>¡A¨Ï<07725><8689>¤ûÃ}<01121>¦^®a¥h<01004>¡AÂ÷¶}¥À¤û<0310>¡C

  15. 2Sam6:3 ¥L­Ì±N¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>±q©£¤W{<01390>}¨È¤ñ®³¹F<041>ªº®a<01004>¸Ì©ï¥X¨Ó<05375><8799>¡A©ñ¦b<07392><8686>·s<02319>¨®<05699>¤W¡F¨È¤ñ®³¹F<041>ªº¨â­Ó¨à¤l<01121>¯Q¼»<05798>©M¨È§Æ¬ù»°<05090><8802>³o·s<02319>¨®<05699>¡C

  16. 2Sam21:16 °¶¤H<07497>ªº¤@­Ó¨à¤l<01121>¥H¹ê¤ñ¿Õ<03430>­n<0559><8799>±þ<05221><8687>¤j½Ã<01732>¡F¥Lªº»É<05178>ºj<07013>­«<04948>¤T<07969>¦Ê<03967>ªÙ«È°Ç{<04948>}¡A¤S¨ØµÛ<02296><8803>·s<02319>¤M¡C

  17. 1Kin11:29 ¤@¤é<06256>¡A­Cùªi¦w<03379>¥X¤F<03318><8804>­C¸ô¼»§N<03389>¡A¥Üù¤H<07888>¥ýª¾<05030>¨È§Æ¶®<0281>¦b¸ô<01870>¤W¹J¨£<04672><8799>¥L¡F¨È§Æ¶®¨­¤W¬ïµÛ<03680><8693>¤@¥ó·s<02319>¦ç<08008>¡C¥L­Ì¤G¤H<08147>¦b¥Ð³¥<07704>¡A¥H¥~¨ÃµL§O¤H¡C

  18. 1Kin11:30 ¨È§Æ¶®<0281>±N¦Û¤v¬ïªº¨º¥ó·s<02319>¦ç<08008>{<08610>}{<8799>}¼¹¦¨<07167><8799>¤Q<06240>¤G<08147>¤ù<07168>¡A

  19. 2Kin2:20 ¥H§Q¨F»¡<0559><8799>¡G§A­Ì®³<03947><8798>¤@­Ó·s<02319>²~<06746>¨Ó¡A¸Ë<07760><8798>ÆQ<04417>µ¹§Ú¡F¥L­Ì´N®³¨Ó<03947><8799>µ¹¥L¡C

  20. 1Chr13:7 ¥L­Ì±N¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>±q¨È¤ñ®³¹F<041>ªº®a<01004>¸Ì©ï¥X¨Ó<07392><8686>¡A©ñ¦b·s<02319>¨®<05699>¤W¡C¯Q¼»<05798>©M¨È§Æ¬ù<0283>»°<05090><8802>¨®<05699>¡C

  21. 2Chr20:5 ¬ù¨Fªk<03092>´N¦bµS¤j<03063>©M­C¸ô¼»§N<03389>ªº·|¤¤<06951>¡A¯¸¦b<05975><8799>­C©MµØ<03068>·µ<01004>ªº·s<02319>°|<02691>«e<06440>¡A

  22. Job29:20 §ÚªººaÄ£<03519>¦b¨­¤W<05978>¼W·s<02319>¡F§Úªº¤}<07198>¦b¤â¤¤<03027>¤é±j<02498><8686>¡C

  23. Job32:19 §Úªº¯ÝÃh<0990>¦p²±°s<03196>¤§Ån¨S¦³¥X®ð¤§Á_<06605><8735>¡A¤S¦p·s<02319>¥Ö³U<0178>§Ö­n¯}µõ<01234><8735>¡C

  24. Ps33:3 À³·í¦V¥L°Û<07891><8798>·s<02319>ºq<07892>¡A¼u<05059><8763>±o¥©§®<03190><8685>¡AÁn­µ¬x«G<08643>¡C

  25. Ps40:3 ¥L¨Ï<05414><8799>§Ú¤f<06310>°Û·s<02319>ºq<07892>¡A´N¬OÆg¬ü<08416>§Ú­Ì¯«<0430>ªº¸Ü¡C³\¦h<07227>¤H¥²¬Ý¨£<07200><8799>¦ÓÄß©È<03372><8799>¡A¨Ã­n­Ê¾a<0982><8799>­C©MµØ<03068>¡C

  26. Ps96:1 §A­Ì­n¦V­C©MµØ<03068>°Û<07891><8798>·s<02319>ºq<07892>¡I¥þ¦a<0776>³£­n¦V­C©MµØ<03068>ºq°Û<07891><8798>¡I

  27. Ps98:1 ¡]¤@½g¸Ö<04210>¡C¡^§A­Ì­n¦V­C©MµØ<09001><03068>°Û<07891><8798>·s<02319>ºq<07892>¡I¦]¬°<03588>¥L¦æ¹L<06213><8804>©_§®ªº¨Æ<06381><8737>¡F¥Lªº¥k¤â<03225>©M¸t<06944>Áu<02220>¬I¦æ±Ï®¦<03467><8689>{<09001>}¡C

  28. Ps144:9 ¯«<0430>°Ú¡A§Ú­n¦V§A°Û<07891><8799>·s<02319>ºq<07892>¡A¥Î¤Q©¶<06218>·æ<05035>¦V§Aºq¹|<02167><8762>¡C

  29. Ps149:1 §A­Ì­nÆg¬ü<01984><8761>­C©MµØ<03050>¡I¦V­C©MµØ<03068>°Û<07891><8798>·s<02319>ºq<07892>¡A¦b¸t¥Á<02623>ªº·|¤¤<06951>Æg¬ü<08416>¥L¡I

  30. Eccl1:9 ¤w¦³ªº¨Æ«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ<06213><8738>«á¥²¦A¦æ<06213><8735>¡C¤é¥ú<08121>¤§¤U¨ÃµL·s<02319>¨Æ¡C

  31. Eccl1:10 °Z¦³<03426>¤@¥ó¨Æ<01697>¤H¯à«üµÛ»¡<0559><8799>{<07200>}{<8798>}³o¬O·sªº<02319>¡H­þª¾¡A¦b§Ú­Ì¥H«e<06440>ªº¥@¥N<05769>¦­¤w¦³¤F<03528>¡C

  32. Song7:13 ­·­X<01736>©ñ<05414><8804>­»<07381>¡A¦b<05921>§Ú­Ìªºªù¤º<06607>¦³¦U¼Ë<03605>·s<02319>{<01571>}³¯<03465>¨Î¬üªºªG¤l<04022>¡F§Úªº¨}¤H<01730>¡A³o³£¬O§Ú¬°§A<09001>¦s¯dªº<06845><8804>¡C

  33. Is41:15 ¬Ý­þ<02009>¡A§Ú¤w¨Ï§A¦¨¬°<07760><8804>¦³{<01167>}§Ö<02742>¾¦<06374>¥´Â³ªº·s<02319>¾¹¨ã<09001><04173>¡F§A­n§â¤sÀ­<02022>¥´±o<01758><8799>¯»¸H<01854><8799>¡A¨Ï<07760><8799>©£³®<01389>¦p¦PÁRÏù<09003><04671>¡C

  34. Is42:9 ¬Ý­þ<02009>¡A¥ý«eªº<07223>¨Æ¤w¸g¦¨´N<0935><8804>¡A²{¦b§Ú<0589>±N·s<02319>¨Æ»¡©ú<04480><05046><8688>¡A³o¨Æ¥¼µo<06779><8799>¥H¥ý<09002><02962>¡A§Ú´N»¡µ¹§A­Ì<0853>Å¥<08085><8686>¡C

  35. Is42:10 ¯è<03381><8802>®ü<03220>ªº©M®ü¤¤©Ò¦³ªº<04393>¡A®ü®q<0339>©M¨ä¤Wªº©~¥Á<03427><8802>¡A³£·í¦V­C©MµØ<09001><03068>°Û<07891><8798>·s<02319>ºq<07892>¡A±q¦a<0776>·¥<04480><07097>Æg¬ü<08416>¥L¡C

  36. Is43:19 ¬Ý­þ¡A§Ú{<02009>}­n°µ<06213><8802>¤@¥ó·s¨Æ<02319>¡F¦p¤µ<06258>­nµo²{<06779><8799>¡A§A­Ì°Z¤£<03808>ª¾¹D<03045><8799>»ò¡H§Ú¥²<0637>¦bÃm³¥<09002><04057>¶}<07760><8799>¹D¸ô<01870>¡A¦b¨Fºz<09002><03452>¶}¦¿ªe<05104>¡C

  37. Is48:6 §A¤w¸gÅ¥¨£<08085><8804>¡A²{¦b­n¬Ý¨£<02372><8798>³o¤@¤Á<03605>¡F§A<0859>¤£<03808>»¡©ú<05046><8686>»ò¡H±q¤µ<04480><06258>¥H«á¡A§Ú±N·s¨Æ<02319>¡A´N¬O§A©Ò¤£<03808>ª¾¹D<03045><8804>ªºÁô±K{<05341>}{<8803>}¨Æ«ü¥Ü§A<08085><8689>¡C

  38. Is62:2 ¦C°ê<01471>¥²¨£<07200><8804>§Aªº¤½¸q<06664>¡F¦C<03605>¤ý<04428>¥²¨£§AªººaÄ£<03519>¡C§A<09001>¥²±o·s<02319>¦W<08034>ªººÙ©I<07121><8795>¡A¬O­C©MµØ<03068>¿Ë¤f<06310>©Ò<0834>°_ªº<05344><8799>¡C

  39. Is65:17 {<03588>}¬Ý­þ<02009>¡I§Ú³y<01254><8802>·s<02319>¤Ñ<08064>·s<02319>¦a<0776>¡F±q«eªº¨Æ<07223>¤£¦A<03808>³Q°O©À<02142><8735>¡A¤]¤£¦A<03808>°l·Q<05927><8799>{<05921>}{<03820>}¡C

  40. Is66:22 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú©Ò­n³y<06213><8802>ªº·s<02319>¤Ñ<08064>·s<02319>¦a<0776>¡A«ç¼Ë¦b§Ú­±«e<06440>ªø¦s<05975><8802>¡F§A­Ìªº«á¸Ç<02233>©M§A­Ìªº¦W¦r<08034>¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s<05975><8799>¡C

  41. Jer26:10 µS¤j<03063>ªº­º»â<08269>Å¥¨£<08085><8799><0853>³o<0428>¨Æ<01697>¡A´N±q¤ý<04428>®c<04480><01004>¤W¨ì<05927><8799>­C©MµØ<03068>ªº·µ<01004>¡A§¤¦b<03427><8799>­C©MµØ<03068>·µªº·s<02319>ªù<08179>¤f<09002><06607>¡C

  42. Jer31:31 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G{<02009>}¤é¤l<03117>±N¨ì<0935><8802>¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C<03478>®a<01004>©MµS¤j<03063>®a<01004>¥t¥ß<03772><8804>·s<02319>¬ù<01285>¡A

  43. Jer36:10 ¤Ú¿ý<01263>´N¦b­C©MµØ<03068>·µ<01004>ªº¤W<05945>°|<02691>¡A­C©MµØ<03068>·µ<01004>ªº·s<02319>ªù<08179>¤f<06607>¡A¨Fµf<08227>ªº¨à¤l<01121>¤å¤h<05608><8802>°òº¿§Q¶®<01587>ªº«Î¤º<03957>¡A©À<07121><8799>®Ñ<05612>¤W­C§Q¦Ì<03414>ªº¸Ü<01697>µ¹²³¥Á<05971>Å¥<0241>¡C

  44. Lam3:23 ¨C¦­±á<09001><01242>¡A³o³£¬O·sªº<02319>¡F§Aªº¸Û¹ê<0530>·¥¨ä¼s¤j<07227>¡I

  45. Ezek11:19 §Ú­n¨Ï<05414><8804>¥L­Ì¦³¦X¤@ªº<0259>¤ß<03820>¡A¤]­n±N·s<02319>ÆF<07307>©ñ¦b<05414><8799>¥L­Ì¸Ì­±<07130>¡A¤S±q¥L­Ì¦×Å餤<01320>°£±¼<05493><8689>¥Û<068>¤ß<03820>¡A½çµ¹<05414><8804>¥L­Ì¦×<01320>¤ß<03820>¡A

  46. Ezek18:31 §A­Ì­n±N©Ò¥Ç<06586><8804>ªº¤@¤Á¸o¹L<06588>ºÉ¦æ©ß±ó<07993><8685>¡A¦Û°µ<06213><8798>¤@­Ó·s<02319>¤ß<03820>©M·s<02319>ÆF<07307>¡C¥H¦â¦C<03478>®a<01004>°Ú¡A§A­Ì¦ó¥²¦º¤`<04191><8799>©O¡H

  47. Ezek36:26 §Ú¤]­n½çµ¹<05414><8804>§A­Ì¤@­Ó·s<02319>¤ß<03820>¡A±N·s<02319>ÆF<07307>©ñ<05414><8799>¦b§A­Ì¸Ì­±<07130>¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Åé<01320>¤¤°£±¼<05493><8689>¥Û<068>¤ß<03820>¡A½çµ¹<05414><8804>§A­Ì¦×<01320>¤ß<03820>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ