ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 47 ¸`¸g¤å
Ex1:8
¦³¤£»{ÃÑ
<03045>
<8804>
¬ù·æ
<03130>
ªº·s
<02319>
¤ý
<04428>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡Aªv²z®J¤Î
<04714>
¡A
Lev23:16
¨ì
<05704>
²Ä¤CÓ
<07637>
¦w®§¤é
<07676>
ªº¦¸¤é
<04283>
¡A¦@p
<05608>
<8799>
¤¤Q
<02572>
¤Ñ
<03117>
¡A¤Sn±N·s
<02319>
¯À²½
<04503>
Ämµ¹
<07126>
<8689>
C©MµØ
<03068>
¡C
Lev26:10
§AÌn¦Y
<0398>
<8804>
³¯Â³
<03462>
<8737>
¡A¤S¦]·s³
<02319>
®¿¶}
<03318>
<8686>
³¯Â³
<03465>
¡C
Num28:26
¤C¤C¸`
<07620>
²ø½[ªì¼ô
<01061>
¡A§AÌÄm
<07126>
<8687>
·s
<02319>
¯À²½
<04503>
µ¹C©MµØ
<03068>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A·í¦³¸t
<06944>
·|
<04744>
¡F¬Æ»ò³Ò¸L
<05656>
ªº¤u
<04399>
³£¤£¥i°µ
<06213>
<8799>
¡C
Deut20:5
©xªø
<07860>
<8802>
¤]n¹ï¦Ê©m
<05971>
«Å§i»¡
<0559>
<8800>
<01696>
<8765>
¡G½Ö
<0376>
«Ø³y
<01129>
<8804>
{
<02319>
}©Ð«Î
<01004>
¡A©|¥¼©^Äm
<02596>
<8804>
¡A¥L¥i¥H¦^
<07725>
<8799>
®a
<01004>
¥h
<03212>
<8799>
¡A®£©È¥L°}¤`
<04191>
<8799>
{
<04421>
}¡A§O
<0312>
¤H
<0376>
¥h©^Äm
<02596>
<8799>
¡C
Deut22:8
§AY«Ø³y
<01129>
<8799>
{
<02319>
}©Ð«Î
<01004>
¡An¦b©Ð¤W
<01406>
ªº¥|³ò¦w
<06213>
<8804>
Äæ§ý
<04624>
¡A§K±o¦³¤H
<05307>
<8802>
±q©Ð¤W±¼¤U¨Ó
<05307>
<8799>
¡A¬y¦å
<01818>
ªº¸o´NÂk©ó
<07760>
<8799>
§A®a
<01004>
¡C
Deut24:5
·s°ù
<03947>
<8799>
{
<02319>
}©d
<0802>
¤§¤H
<0376>
¤£¥i±qx
<06635>
¥X©º
<03318>
<8799>
¡A¤]¤£¥i°U
<05674>
<8799>
¥L¿ì²z¬Æ»ò¤½¨Æ
<01697>
¡A¥i¥H¦b®a
<01004>
²M¶¢
<05355>
¤@
<0259>
¦~
<08141>
¡A¨Ï¥L©Ò°ù
<03947>
<8804>
ªº©d
<0802>
§Ö¬¡
<08055>
<8765>
¡C
Deut32:17
©Ò²½ªÁ
<02076>
<8799>
ªº°Å]
<07700>
¨Ã«D¯u¯«
<0433>
¡A¤D¬O¯À¤£»{ÃÑ
<03045>
<8804>
ªº¯«
<0430>
¡A¬Oªñ¨Ó
<07138>
·s
<02319>
¿³
<0935>
<8804>
ªº¡A¬O§A¦C¯ª
<01>
©Ò¤£¬ÈÄߪº
<08175>
<8804>
¡C
Josh9:13
³o¥Ö°s
<03196>
³U
<04997>
¡A§Ú̲±
<04390>
<8765>
°sªº®ÉÔÁÙ¬O·sªº
<02319>
¡F¬Ýþ¡A²{¦b¤w¸g¯}µõ
<01234>
<8694>
¡C§Ú̳o¦çªA
<08008>
©M¾c
<05275>
¡A¦]¬°¹D¸ô
<01870>
®
<03966>
»·
<07230>
¡A¤]³£¬ïÂÂ
<01086>
<8804>
¤F¡C
Judg5:8
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¿ï¾Ü
<0977>
<8799>
·s
<02319>
¯«
<0430>
¡Aª§¾Ô
<03901>
ªº¨Æ´NÁ{¨ì«°ªù
<08179>
¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C
<03478>
¥|¸U
<0705>
<0505>
¤H¤¤°Z¯à¨£
<07200>
<8735>
¬ÞµP
<04043>
ºj¥Ù
<07420>
©O¡H
Judg15:13
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
<0559>
<8800>
¡G§ÚÌÂ_
<04191>
<8687>
¤£±þ
<04191>
<8686>
§A¡A¥un±N§A®¹
<0631>
<8799>
¸j
<0631>
<8800>
¥æ¦b
<05414>
<8804>
«D§Q¤h¤H¤â
<03027>
¤¤¡C©ó¬O¥Î¨â
<08147>
±ø·s
<02319>
÷
<05688>
®¹¸j
<0631>
<8799>
°Ñ®]¡A±N¥L±q¥H©Z½Y
<05553>
±a¤W¥h
<05927>
<8686>
¡C
Judg16:11
°Ñ®]¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G¤HY¥Î¨S¦³¨Ï¹Lªº
<04399>
<06213>
<8738>
·s
<02319>
÷
<05688>
®¹¸j
<0631>
<8799>
<0631>
<8800>
§Ú¡A§Ú´N³n®z
<02470>
<8804>
¹³§O
<0259>
¤H
<0120>
¤@¼Ë¡C
Judg16:12
¤j§Q©Ô
<01807>
´N¥Î
<03947>
<8799>
·s
<02319>
÷
<05688>
®¹¸j
<0631>
<8799>
¥L¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G°Ñ®]
<08123>
þ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
®³§A¨Ó¤F¡I¦³¤H¹w¥ý
<0693>
<8802>
®I¥ñ
<03427>
<8802>
¦b¤º«Ç
<02315>
¸Ì¡C°Ñ®]±NÁu
<02220>
¤WªºÃ·
<02339>
±ÃÂ_¤F
<05423>
<8762>
¡A¦p±ÃÂ_¤@±ø½u
<02339>
¤@¼Ë¡C
1Sam6:7
²{¦b§AÌÀ³·í³y
<06213>
<8798>
¤@½ø
<0259>
·s
<02319>
¨®
<05699>
¡A±N
<03947>
<8798>
¨â°¦
<08147>
¥¼´¿t
<05927>
<8804>
³m
<05923>
¦³¨Åªº
<05763>
<8802>
¥À¤û
<06510>
®M
<0631>
<8804>
{
<06510>
}¦b¨®¤W
<05699>
¡A¨Ï
<07725>
<8689>
¤ûÃ}
<01121>
¦^®a¥h
<01004>
¡AÂ÷¶}¥À¤û
<0310>
¡C
2Sam6:3
¥ḺN¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
±q©£¤W{
<01390>
}¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº®a
<01004>
¸Ì©ï¥X¨Ó
<05375>
<8799>
¡A©ñ¦b
<07392>
<8686>
·s
<02319>
¨®
<05699>
¤W¡F¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº¨âÓ¨à¤l
<01121>
¯Q¼»
<05798>
©M¨È§Æ¬ù»°
<05090>
<8802>
³o·s
<02319>
¨®
<05699>
¡C
2Sam21:16
°¶¤H
<07497>
ªº¤@Ó¨à¤l
<01121>
¥H¹ê¤ñ¿Õ
<03430>
n
<0559>
<8799>
±þ
<05221>
<8687>
¤j½Ã
<01732>
¡F¥Lªº»É
<05178>
ºj
<07013>
«
<04948>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç{
<04948>
}¡A¤S¨ØµÛ
<02296>
<8803>
·s
<02319>
¤M¡C
1Kin11:29
¤@¤é
<06256>
¡ACùªi¦w
<03379>
¥X¤F
<03318>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¥Üù¤H
<07888>
¥ýª¾
<05030>
¨È§Æ¶®
<0281>
¦b¸ô
<01870>
¤W¹J¨£
<04672>
<8799>
¥L¡F¨È§Æ¶®¨¤W¬ïµÛ
<03680>
<8693>
¤@¥ó·s
<02319>
¦ç
<08008>
¡C¥L̤G¤H
<08147>
¦b¥Ð³¥
<07704>
¡A¥H¥~¨ÃµL§O¤H¡C
1Kin11:30
¨È§Æ¶®
<0281>
±N¦Û¤v¬ïªº¨º¥ó·s
<02319>
¦ç
<08008>
{
<08610>
}{
<8799>
}¼¹¦¨
<07167>
<8799>
¤Q
<06240>
¤G
<08147>
¤ù
<07168>
¡A
2Kin2:20
¥H§Q¨F»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ®³
<03947>
<8798>
¤@Ó·s
<02319>
²~
<06746>
¨Ó¡A¸Ë
<07760>
<8798>
ÆQ
<04417>
µ¹§Ú¡F¥LÌ´N®³¨Ó
<03947>
<8799>
µ¹¥L¡C
1Chr13:7
¥ḺN¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
±q¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº®a
<01004>
¸Ì©ï¥X¨Ó
<07392>
<8686>
¡A©ñ¦b·s
<02319>
¨®
<05699>
¤W¡C¯Q¼»
<05798>
©M¨È§Æ¬ù
<0283>
»°
<05090>
<8802>
¨®
<05699>
¡C
2Chr20:5
¬ù¨Fªk
<03092>
´N¦bµS¤j
<03063>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
ªº·|¤¤
<06951>
¡A¯¸¦b
<05975>
<8799>
C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
ªº·s
<02319>
°|
<02691>
«e
<06440>
¡A
Job29:20
§ÚªººaÄ£
<03519>
¦b¨¤W
<05978>
¼W·s
<02319>
¡F§Úªº¤}
<07198>
¦b¤â¤¤
<03027>
¤é±j
<02498>
<8686>
¡C
Job32:19
§Úªº¯ÝÃh
<0990>
¦p²±°s
<03196>
¤§Ån¨S¦³¥X®ð¤§Á_
<06605>
<8735>
¡A¤S¦p·s
<02319>
¥Ö³U
<0178>
§Ön¯}µõ
<01234>
<8735>
¡C
Ps33:3
À³·í¦V¥L°Û
<07891>
<8798>
·s
<02319>
ºq
<07892>
¡A¼u
<05059>
<8763>
±o¥©§®
<03190>
<8685>
¡AÁnµ¬x«G
<08643>
¡C
Ps40:3
¥L¨Ï
<05414>
<8799>
§Ú¤f
<06310>
°Û·s
<02319>
ºq
<07892>
¡A´N¬OÆg¬ü
<08416>
§Ú̯«
<0430>
ªº¸Ü¡C³\¦h
<07227>
¤H¥²¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¦ÓÄß©È
<03372>
<8799>
¡A¨Ãnʾa
<0982>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡C
Ps96:1
§AÌn¦VC©MµØ
<03068>
°Û
<07891>
<8798>
·s
<02319>
ºq
<07892>
¡I¥þ¦a
<0776>
³£n¦VC©MµØ
<03068>
ºq°Û
<07891>
<8798>
¡I
Ps98:1
¡]¤@½g¸Ö
<04210>
¡C¡^§AÌn¦VC©MµØ
<09001>
<03068>
°Û
<07891>
<8798>
·s
<02319>
ºq
<07892>
¡I¦]¬°
<03588>
¥L¦æ¹L
<06213>
<8804>
©_§®ªº¨Æ
<06381>
<8737>
¡F¥Lªº¥k¤â
<03225>
©M¸t
<06944>
Áu
<02220>
¬I¦æ±Ï®¦
<03467>
<8689>
{
<09001>
}¡C
Ps144:9
¯«
<0430>
°Ú¡A§Ún¦V§A°Û
<07891>
<8799>
·s
<02319>
ºq
<07892>
¡A¥Î¤Q©¶
<06218>
·æ
<05035>
¦V§Aºq¹|
<02167>
<8762>
¡C
Ps149:1
§AÌnÆg¬ü
<01984>
<8761>
C©MµØ
<03050>
¡I¦VC©MµØ
<03068>
°Û
<07891>
<8798>
·s
<02319>
ºq
<07892>
¡A¦b¸t¥Á
<02623>
ªº·|¤¤
<06951>
Æg¬ü
<08416>
¥L¡I
Eccl1:9
¤w¦³ªº¨Æ«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ
<06213>
<8738>
«á¥²¦A¦æ
<06213>
<8735>
¡C¤é¥ú
<08121>
¤§¤U¨ÃµL·s
<02319>
¨Æ¡C
Eccl1:10
°Z¦³
<03426>
¤@¥ó¨Æ
<01697>
¤H¯à«üµÛ»¡
<0559>
<8799>
{
<07200>
}{
<8798>
}³o¬O·sªº
<02319>
¡Hþª¾¡A¦b§ÚÌ¥H«e
<06440>
ªº¥@¥N
<05769>
¦¤w¦³¤F
<03528>
¡C
Song7:13
·X
<01736>
©ñ
<05414>
<8804>
»
<07381>
¡A¦b
<05921>
§Ú̪ºªù¤º
<06607>
¦³¦U¼Ë
<03605>
·s
<02319>
{
<01571>
}³¯
<03465>
¨Î¬üªºªG¤l
<04022>
¡F§Úªº¨}¤H
<01730>
¡A³o³£¬O§Ú¬°§A
<09001>
¦s¯dªº
<06845>
<8804>
¡C
Is41:15
¬Ýþ
<02009>
¡A§Ú¤w¨Ï§A¦¨¬°
<07760>
<8804>
¦³{
<01167>
}§Ö
<02742>
¾¦
<06374>
¥´Â³ªº·s
<02319>
¾¹¨ã
<09001>
<04173>
¡F§An§â¤sÀ
<02022>
¥´±o
<01758>
<8799>
¯»¸H
<01854>
<8799>
¡A¨Ï
<07760>
<8799>
©£³®
<01389>
¦p¦PÁRÏù
<09003>
<04671>
¡C
Is42:9
¬Ýþ
<02009>
¡A¥ý«eªº
<07223>
¨Æ¤w¸g¦¨´N
<0935>
<8804>
¡A²{¦b§Ú
<0589>
±N·s
<02319>
¨Æ»¡©ú
<04480>
<05046>
<8688>
¡A³o¨Æ¥¼µo
<06779>
<8799>
¥H¥ý
<09002>
<02962>
¡A§Ú´N»¡µ¹§AÌ
<0853>
Å¥
<08085>
<8686>
¡C
Is42:10
¯è
<03381>
<8802>
®ü
<03220>
ªº©M®ü¤¤©Ò¦³ªº
<04393>
¡A®ü®q
<0339>
©M¨ä¤Wªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡A³£·í¦VC©MµØ
<09001>
<03068>
°Û
<07891>
<8798>
·s
<02319>
ºq
<07892>
¡A±q¦a
<0776>
·¥
<04480>
<07097>
Æg¬ü
<08416>
¥L¡C
Is43:19
¬Ýþ¡A§Ú{
<02009>
}n°µ
<06213>
<8802>
¤@¥ó·s¨Æ
<02319>
¡F¦p¤µ
<06258>
nµo²{
<06779>
<8799>
¡A§AÌ°Z¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
»ò¡H§Ú¥²
<0637>
¦bÃm³¥
<09002>
<04057>
¶}
<07760>
<8799>
¹D¸ô
<01870>
¡A¦b¨Fºz
<09002>
<03452>
¶}¦¿ªe
<05104>
¡C
Is48:6
§A¤w¸gÅ¥¨£
<08085>
<8804>
¡A²{¦bn¬Ý¨£
<02372>
<8798>
³o¤@¤Á
<03605>
¡F§A
<0859>
¤£
<03808>
»¡©ú
<05046>
<8686>
»ò¡H±q¤µ
<04480>
<06258>
¥H«á¡A§Ú±N·s¨Æ
<02319>
¡A´N¬O§A©Ò¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
ªºÁô±K{
<05341>
}{
<8803>
}¨Æ«ü¥Ü§A
<08085>
<8689>
¡C
Is62:2
¦C°ê
<01471>
¥²¨£
<07200>
<8804>
§Aªº¤½¸q
<06664>
¡F¦C
<03605>
¤ý
<04428>
¥²¨£§AªººaÄ£
<03519>
¡C§A
<09001>
¥²±o·s
<02319>
¦W
<08034>
ªººÙ©I
<07121>
<8795>
¡A¬OC©MµØ
<03068>
¿Ë¤f
<06310>
©Ò
<0834>
°_ªº
<05344>
<8799>
¡C
Is65:17
{
<03588>
}¬Ýþ
<02009>
¡I§Ú³y
<01254>
<8802>
·s
<02319>
¤Ñ
<08064>
·s
<02319>
¦a
<0776>
¡F±q«eªº¨Æ
<07223>
¤£¦A
<03808>
³Q°O©À
<02142>
<8735>
¡A¤]¤£¦A
<03808>
°l·Q
<05927>
<8799>
{
<05921>
}{
<03820>
}¡C
Is66:22
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú©Òn³y
<06213>
<8802>
ªº·s
<02319>
¤Ñ
<08064>
·s
<02319>
¦a
<0776>
¡A«ç¼Ë¦b§Ú±«e
<06440>
ªø¦s
<05975>
<8802>
¡F§A̪º«á¸Ç
<02233>
©M§A̪º¦W¦r
<08034>
¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s
<05975>
<8799>
¡C
Jer26:10
µS¤j
<03063>
ªºº»â
<08269>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
<0853>
³o
<0428>
¨Æ
<01697>
¡A´N±q¤ý
<04428>
®c
<04480>
<01004>
¤W¨ì
<05927>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¡A§¤¦b
<03427>
<8799>
C©MµØ
<03068>
·µªº·s
<02319>
ªù
<08179>
¤f
<09002>
<06607>
¡C
Jer31:31
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G{
<02009>
}¤é¤l
<03117>
±N¨ì
<0935>
<8802>
¡A§Ún»P¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
©MµS¤j
<03063>
®a
<01004>
¥t¥ß
<03772>
<8804>
·s
<02319>
¬ù
<01285>
¡A
Jer36:10
¤Ú¿ý
<01263>
´N¦bC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
ªº¤W
<05945>
°|
<02691>
¡AC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
ªº·s
<02319>
ªù
<08179>
¤f
<06607>
¡A¨Fµf
<08227>
ªº¨à¤l
<01121>
¤å¤h
<05608>
<8802>
°òº¿§Q¶®
<01587>
ªº«Î¤º
<03957>
¡A©À
<07121>
<8799>
®Ñ
<05612>
¤WC§Q¦Ì
<03414>
ªº¸Ü
<01697>
µ¹²³¥Á
<05971>
Å¥
<0241>
¡C
Lam3:23
¨C¦±á
<09001>
<01242>
¡A³o³£¬O·sªº
<02319>
¡F§Aªº¸Û¹ê
<0530>
·¥¨ä¼s¤j
<07227>
¡I
Ezek11:19
§Ún¨Ï
<05414>
<8804>
¥L̦³¦X¤@ªº
<0259>
¤ß
<03820>
¡A¤]n±N·s
<02319>
ÆF
<07307>
©ñ¦b
<05414>
<8799>
¥Ḻ̸
<07130>
¡A¤S±q¥L̦×Å餤
<01320>
°£±¼
<05493>
<8689>
¥Û
<068>
¤ß
<03820>
¡A½çµ¹
<05414>
<8804>
¥L̦×
<01320>
¤ß
<03820>
¡A
Ezek18:31
§AÌn±N©Ò¥Ç
<06586>
<8804>
ªº¤@¤Á¸o¹L
<06588>
ºÉ¦æ©ß±ó
<07993>
<8685>
¡A¦Û°µ
<06213>
<8798>
¤@Ó·s
<02319>
¤ß
<03820>
©M·s
<02319>
ÆF
<07307>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
°Ú¡A§A̦󥲦º¤`
<04191>
<8799>
©O¡H
Ezek36:26
§Ú¤]n½çµ¹
<05414>
<8804>
§A̤@Ó·s
<02319>
¤ß
<03820>
¡A±N·s
<02319>
ÆF
<07307>
©ñ
<05414>
<8799>
¦b§A̸̱
<07130>
¡A¤S±q§A̪º¦×Åé
<01320>
¤¤°£±¼
<05493>
<8689>
¥Û
<068>
¤ß
<03820>
¡A½çµ¹
<05414>
<8804>
§A̦×
<01320>
¤ß
<03820>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ